Prawo jest jak płot. Żmija się prześlizgnie, tygrys zawsze przeskoczy, a bydło przynajmniej się nie rozłazi, gdzie nie powinno.
Chińskie przysłowie
“Prawo jest jak płot. Żmija się prześlizgnie, tygrys zawsze przeskoczy, a bydło przynajmniej się nie rozłazi, gdzie nie powinno.” To przysłowie obrazowo ukazuje różnice w funkcjonowaniu prawa względem różnych ludzi: silni i wpływowi znajdą sposób, by je ominąć, sprytni i przebiegli wykorzystają luki, a zwykli ludzie muszą się do niego stosować.
Jest to przysłowie, które pochodzi z Chin (wg. „To Są Chiny”). Choć często myślimy, że w Chinach prawo jest rygorystyczne i silnie kontroluje życie codzienne, rzeczywistość bywa bardziej złożona. Tak jak wszędzie, także tam istnieją ci, którzy potrafią “przeskoczyć” lub “prześlizgnąć się” przez prawne ograniczenia, podczas gdy większość społeczeństwa nie ma takiej możliwości i podporządkowuje się regułom. Przysłowie to wskazuje na uniwersalny problem — prawo, choć teoretycznie równe dla wszystkich, w praktyce działa inaczej w zależności od pozycji społecznej czy zdolności jednostki.
